コリアン肉じゃが

アニョハセヨ。コンバンニャ。
先日コメントいただいたＵさんの「新じゃがと挽肉をコチュジャンで韓国風の炒め煮」
という１行を手がかりに、早速チャレンジ。
“世田谷区役所すぐやる課”所属のスヌ子です。
ゴマ油とにんにくさえあれば、大抵のものはコリアンテイストになるニダ。
と気楽に構え、トラワヨ～プサンハンへ～～♪（渥美二郎バージョン）など口ずさみつつ、
今夜のメニュー決定。
●もやしナムル
●じゃが&挽肉のコチュジャン煮
●ニラ大根トックスープ
●ごはん

もやしはさっとゆで、熱いうちにおろしにんにく＋塩を混ぜたゴマ油で和えます。
冷めたら米酢を少々。熱いうちにかけると酸味が飛んでもったいなか。
仕上げにすり白ゴマをたっぷり。
韓国では夫婦仲がよいことを“ゴマが溢れる”というらしいので・あやかりあやかり。

我が家にあったじゃが（旧）は大きかったので３ｃｍ角くらいに切りました。
熱したゴマ油でにんにくと豚挽肉を炒めた後、じゃが投入。
ひたひたに水と紹興酒。日本酒でもよろしいし、なきゃいれんでもええ。
煮えたらオイスターソース少々とコチュジャンどっさり。
強火で少し炒りつけ、火を止めてしばらく味をなじませて出来上がり。

スープは、これまたゴマ油でにんにくと生姜を炒め、
濃縮スープ（今日は秋田比内地鶏スープ）と酒、水を加えて沸騰。
大根いちょう切りを柔らかくなるまで煮、仕上げに豆腐、生のニラをどっさり加えて。
本日は実家から来たトック（韓国モチ）もあったので、
薄く切って入れたらシコッと美味でした。

じゃがは、見た目は単なるオレンジ色の憎いじゃが…じゃなくて、肉じゃがなのですが、
やめられない止まらないほど後を引くお味。マシッソヨーー！
コチュジャンって、一口目は甘いんだけど
フーガの如くピリリが追いかけ～て来るんですよネ。
新じゃがだったら、丸のままか半割りで炒めて辛味噌に絡めたいところです。

さてさて。
Ｕさん、星いくついただけますでしょうか？

冬ソナのテーマではなく『釜山港へ帰れ』が出ちゃうところに年齢を感じました（涙）
チョーヨンピル今いずこ→ブログランキングへ